There is growing concern that chemotherapy drugs can damage Leydig cells and inhibit the production of testosterone. Increasing evidence shows that melatonin benefits the reproductive process. This study mainly explores the protective effect and possible molecular mechanism of melatonin regarding cisplatin-induced oxidative stress in testicular tissue and Leydig cells. We found that there were only Leydig and Sertoli cells in the testes of gastrointestinal tumor patients with azoospermia caused by platinum chemotherapeutic drugs. Melatonin (Mel) receptor 1/melatonin receptor 2 (MT1/MT2) was mainly expressed in human and mouse Leydig cells of the testes. We also observed that the melatonin level in the peripheral blood decreased and oxidative stress occurred in mice treated with cisplatin or gastrointestinal tumor patients treated with platinum-based chemotherapeutic drugs. iTRAQ proteomics showed that SIRT1/Nrf2 signaling and MT1 proteins were downregulated in cisplatin-treated mouse testes. The STRING database predicted that MT1 might be able to regulate the SIRT1/Nrf2 signaling pathway. Melatonin reduced oxidative stress and upregulated SIRT1/Nrf2 signaling in cisplatin-treated mouse testes and Leydig cells. Most importantly, after inhibiting MT1/MT2, melatonin could not upregulate SIRT1/Nrf2 signaling in cisplatin-treated Leydig cells. The MT1/MT2 inhibitor aggravated the cisplatin-induced downregulation of SIRT1/Nrf2 signaling and increased the apoptosis of Leydig cells. We believe that melatonin stimulates SIRT1/Nrf2 signaling by activating MT1/MT2 to prevent the cisplatin-induced apoptosis of Leydig cells.